РУБРИКА "СОБЫТИЕ МЕСЯЦА"Огонь Мустая
«Иногда мне
кажется, что люди приписаны не только к определенному месту жительства, но и к
определенному времени года…» - писал в своих воспоминаниях Мустай Карим. И эта
мысль невольно пришла на торжественной церемонии открытия памятника нашему
народному поэту в Казани в последние дни августа, когда осень – любимая пора
Мустая – уже постучалась в двери. Да и сам поэт-фронтовик родился во второй раз
25 августа 42-го года: Небеса отвели тогда от бойца-связиста смерть, отдалив
пулю лишь на два сантиметра от сердца…
Открытие
памятника Мустаю Кариму в Казани – событие важное и для татарстанцев, и для
башкортостанцев. Потому как во всем тюркском мире нет более близких друг другу
народов, чем башкры и татары: мы общаемся без толмачей, часто понимаем друзей и
без лишних слов. Истоки наших культур, традиций во многом схожи, а классики
литературы одинаково дороги. И первым просветителем для многих был Габдулла
Тукай. Мустай Карим смолоду считал его своим учителем и писал о нем так:
«Тукай – самый
великий из татар, кого пока знает история. Он не просто рожден своим народом,
он выстрадан им. Удел гениев таков, что они, мыслью и деянием опередившие свое
время, потом после десятилетий и столетий освещаются светом, идущим к ним из
будущего. Какие бури прошли, какие длинные дороги, опасные повороты, крутые
перевалы остались позади. А Тукай все впереди!»
Мустай продолжил
эту традицию объединения народов и целых континентов, не случайно современники
признали в нем истинного евразийца. Об особом таланте Мустая Карима -
прокладывать мосты дружбы - говорили на торжестве и главы двух республик.
Глава
Башкортостана Радий Хабиров прочел на родном языке четверостишие Мустая,
которым поэт приветствовал братскую республику в честь ее 40-летия. Столь же
уместны эти строчки и в канун ее столетия:
«Йыр?ар я?ып,
?ул?а тотоп
М?х?бб?т
??л?мд?рен,
Мо?дар?а т?р?п
килтер?ек
Баш?ортто?
с?л?мд?рен!»
Позволю себе
вольный перевод этих трогательных строчек для русского читателя:
Песни
написал/прихватив карандаши любви/к мелодии приладил/от башкир салям/.
Радий Хабиров
поблагодарил Рустама Минниханова за удачно выбранное место для сквера и
памятника Мустаю Кариму в самом сердце Казани. И выразил надежду, что памятник
нашему духовному наставнику станет символом дружбы и процветания двух республик
во имя укрепления общей державы.
А Рустам
Минниханов напомнил: год назад, в преддверии столетия Башкортостана, в Уфе
перед татарским театром «Нур» появился памятник Габдулле Тукаю, за что он
благодарен Радию Фаритовичу. Оба поэта живут в сердцах наших народов и
объединяют своим творчеством.
Эту мысль развил
в своем выступлении внук народного поэта Тимербулат Каримов:
«Любовь Мустая к
Татарстану началась в детстве, когда он услышал стихи Тукая, потом юным пионером
- стихи Такташа. А в августе 56-го года он срочно приехал из Уфы, чтобы на
казанском вокзале вместе с группой татарских писателей встретить Хасана Туфана,
который возвращался домой после тюрем и ссылки, и они стали друзьями на всю
жизнь. Потом он написал стихи во славу татарской поэзии:
«Татар Тукай,
татар Такташ,
Татар Туфан! -
Тамаша!
Шушы затлар исем?
т?шс?
?аным к?кл?рг?
аша!».
(Татарин Тукай,
татарин Такташ, татарин Туфан/что за чудо!
как вспомню этих
людей/ Душа моя рвется в небеса).
Казань на всю
жизнь стала для него любимой и родной. Хасан Туфан, Риза Ишмурат, Гариф Ахунов,
Баки Урманче, Сара Садыкова, Хайдар Бигичев, Роберт Миннуллин, Ренат Харис и
многие другие – это были близкие и родные ему люди… Большая дружба связывала
его с первым президентом Республики Татарстан Минтимером Шариповичем Шаймиевым.
Это была не просто дружба. Она помогала решать некоторые непростые вопросы,
которые то и дело возникали в то неспокойное время. Но и Татарстан не оставался
равнодушен к чувствам Мустая Карима. Он отвечал любовью на любовь. В Казани
регулярно выходили его книги на татарском языке. Нет в Татарстане театра,
который не поставил бы его пьесы…»
Тимербулат
Каримов также поблагодарил команду управленцев, скульпторов, архитекторов,
благоустроителей за памятник и сквер от лица всей семьи Каримовых. А дочь
народного поэта Альфия Каримова в интервью журналистам призналась, что у Мустая
Карима было три родных, любимых города: Уфа, где с юности учился и творил, а
также Казань и Москва, где жили его многочисленные друзья и где он сам черпал
вдохновение.
На торжественной
церемонии выступил и автор памятника, народный художник России, скульптор
Андрей Ковальчук, удостоенный Благодарности президента РТ. Он также
поблагодарил всех вовлеченных в процесс специалистов: благодаря слаженной
работе реализовать проект удалось всего за пять недель. В беседе с журналистами
Ковальчук признался, что погрузился в творчество Мустая Карима, еще работая над
памятником для Уфы, а потом и для Казани, и открыл для себя новый источник
мудрости. Оба памятника едины в своей концепции: передать личность Мустая через
персонажей его произведений. Здесь и решительные степные толпары, устремленные
в большой мир, и воспетая в «Долгом-долгом детстве» Старшая мать с Пупком,
родовая связь с которой помогала поэту всю жизнь, здесь и страницы из его книг,
как напутствие и завещание потомкам…
…Я уйду. Мое имя
сойдет с языков.
Может, клич мой
лишь будет звучать над землею…
Сам себя я не
спрашивал: кто ты таков?
Ты зачем здесь? –
себя вопрошал я порою.
Эти строчки из
поэтической драмы «Не бросай огонь, Прометей!» касаются не только большой
жизненной философии, развернутой через древнеримских персонажей, но и самого
Мустая: читая его дневники и письма, всегда ощущаю его душевные терзания, когда
он чрезмерно критично судил себя, то упрекая в излишней эмоциональности, то в
недостаточной писательской плодовитости. По-моему, он всю жизнь стремился быть
тем самым Прометеем, рожденным его поэтическим воображением. Быть Прометеем,
чтобы согревать людей не только своим творчеством, но и своей каждодневной
заботой – до кого дотягивалась его рука. А дотягивалась она до многих.
И не случайно
народный поэт Татарстана Ренат Харис, поздравляя своего устаза с
80-летием, ему
желал: «Долго живи! Не бросай свой огонь!» И Мустай действительно нес и
продолжает нести свой огонь человечеству. Вот и выступая на церемонии открытия
памятника, Ренат Магсумович вспомнил о мустаевском огне. Еще до начала
торжества вытащил из кармана и показал нам с Альфией Мустаевной дорогой
талисман от своего устаза Мустая – симпатичную дорожную расческу в футлярчике.
Оказывается, в очередной приезд к казанским друзьям Мустафа Сафич не планировал
официальных встреч и не взял галстук. Но его пригласили в казанский Кремль,
куда негоже было являться без галстука. Выручил Ренат Харис: он выложил с
десяток своих разноцветных галстуков и они вместе подбирали самый подходящий.
Тогда-то Мустай и подарил свою дорожную спутницу, которая теперь служит
Ренат-абыйга вечной памятью о сердечном друге.
Как мечта я
родился… Минуют года –
В память я
превращусь, так ведется от века.
Мне б успеть до
того, как уйду без следа,
Громко кликнуть:
«Очнись!» - обратясь к человеку.
Ты очнись от
неверья, от веры пустой,
От безумства и
бреда очнись поскорее…
- восклицает мустаевский
Прометей, взывая к нам, потомкам, оставаться совестливыми и ответственными. Как
же актуальны эти призывы в наши дни! И памятники Мустаю в Уфе, а теперь и в
Казани - хороший повод для всех нас прийти к ним и поразмышлять. Поразмышлять
не только о сохранении единого культурного кода наших народов, но и сохранении
всей планеты, сохранении космического, то бишь божественного (кому как ближе)
начала внутри себя.
Галина ИШМУХАМЕТОВА |